William Clark’s departure from the construction firm founded by his father, now wholly owned by the Dillards.