Singer/songwriter Valerie June brings her blues-informed, soulful sounds to Juanita’s, with Matrimony and Steve Hester & Deja VooDoo, 8 p.m. $8 adv., $10 day of.