'America the Beautiful': the back story
One of the most amusing angles to the conservative outrage at the feel-good Coca-Cola Super Bowl commercial in which "American the Beautiful" is sung in foreign tongues (and by a gay couple) is the biography of Katharine Lee Bates, who wrote the song.